переведите пжлста это выражение:

irregular running shutoff threshold

и вот это:

Self-adaption in lower portial-load range

1 - Нерегулярное достижение порога отсечки

2 - не скажу точно, что-то вроде "самоадаптация в нижнем диапазоне нагрузки

Star ковыряешь?

Вот это тоже.

ABS motor-relay service life

Скорей всего допущена ошибка должно быть не (reay) а (relay) похоже на реле с определенным количеством запусков

спасибо, поправил.

Вот ещё пжлста.

important.

After alignment, the DME control module is irreparably connected to the car. It will no longer be possible to try replacing it

ликбез аднака токо англицкий...

откуда дровишки?

Внимание! Важно! После настройки (возможны варианты, в зависимости от контекста), блок управления двигателем необратимо привязывается к автомобилю. После этого замена блока становится невозможной.



Это откуда? Из процедур перепрограммирования BMW?

Спасибо.

Совершенно верно. из БМВ.

Это STARBOSS выдаёт такие выражения при попытке привязки DME EWS

Переведите пжлста с немецкого. Это пишет на панели в VWе В5, при рычаге АКПП в положении D или N.

BEIN EINLEGEN EINER FAHRSTUFE IMSTAND FUSSBREMSE BETATIGEN

Заранее спасибо.