FORUM Carcd  

Вернуться   FORUM Carcd > Клуб профи > Библиотека форума > Справочные материалы, инструкции, описания, книги

Ответ
 
Опции темы
Старый 19.12.2007, 13:57   #1
Местный
 
Регистрация: 26.11.2004
Сообщений: 555
Вес репутации: 0


По умолчанию

описания по ремонту и эксплуатации автомобилей следующих марок и моделей:

AUDI

• Модели Audi серии 80/90Q B3 (Quattro/Turbo) 1986-1991 года выпуска с бензиновыми двигателями. 4-цилиндровые бензиновые двигатели 1.6/1.8/1.9/2.4 литра. 5-цилиндровые бензиновые двигатели 2.2/2.3 литра.

• Модели Audi 80/Avant (B4) 1991-1995 года выпуска с бензиновыми двигателями. 4-цилиндровые бензиновые двигатели 2.0 литра. 5-цилиндровые бензиновые двигатели 2.3 литра. 6-цилиндровые бензиновые двигатели 2.6 литра.

• Audi A3 (8L) с 1997 г.в. модели с рядными четырехцилиндровыми бензиновыми двигателями 1.6 л (AEH), 1.8 л (AGN, AGU, AQA, AJQ, APY) и дизельными двигателями 1.9 л (AGR, ALH, AHF, ASZ), переднеприводные и с полным приводом, выпуска начиная с 1997 г

• Модели Audi A4 (B5) с 1994 года выпуска с бензиновыми двигателями. 4-цилиндровые бензиновые двигатели ADP 1.6 литра, ADR и AEB 1.8 литра. 6-цилиндровые бензиновые двигатели ABC 2.6 литра, AAH 2.8 литра

• Модели Audi A4/S4 (B6) с 2000 г.в. с бензиновыми рядными 4-цилиндровыми (1.6, 1.8, 2.0 л.) V-образными 6- и 8-цилиндровыми (2.4, 3.0, 4.2 л.), а также дизельными рядными 4-цилиндровыми (1.9 л.) и V-образным 6-цилиндровым (2.5 л.) двигателями с 2000 г. выпуска.

• Модели Audi 100 (C3) Quattro/Avant Type 44 1982-1990 годов выпуска с бензиновыми и дизельными двигателями. Бензиновые 5-цилиндровые двигатели 1.9/2.0/2.1/2.2/2.3 литра. Дизельные двигатели 2.0/2.4/2.5 литра.

• Все модификации: Audi 100/A6 (C4), 100 Avant/A6 Avant, S4/S6, S4 Avant/S6 Avant (Quattro, Turbo, V6) 1990-1997 годов выпуска.

BMW

• Модели BMW 3 серии 316/318/320/323/325 1983-1994 годов выпуска с 4-цилиндровыми двигателями 1.6/1.8 литра и 6-цилиндровыми двигателями 2.0/2.3/2.5 литра.

• Полное описание автомобиля BMW 3 серии E46. Модели Седан, Купе и Универсал с бензиновыми рядными 4-цилиндровыми 1.9 л., 6-цилиндровыми 2.0, 2.5, 2.8 и 3.0 л., а также дизельными рядными 4-цилиндровыми 2.0 л. и 6-цилиндровыми двигателями 3.0 л., оборудованные 4- или 5–ступенчатой АТ, либо 5–ступенчатой РКПП, выпуска, начиная с 1998 г.

• Модели BMW 5 серии E39 520i, 523i, 528i, 530i, 540i и 525tds с рядными 6-цилиндровыми бензиновыми двигателями DOHC: 2.0, 2.3, 2.8 л, двигателями V8: 3.5 и 4.4 л и турбодизельными двигателями SOHC 2.5, выпуска с 03.96 г., оборудованные РКПП либо АКПП с адаптивной системой электронно-гидравлического управления.

Citroen

• Устройство, обслуживание, ремонт Citroen Xantia с 1993 г. Модели Хэтчбек и Универсал с бензиновыми двигателями 1,6 л., 1,8 л. и 2,0 л., а также с дизельными и турбодизельными двигателями 1,9 л., выпуска с 1993 г.

Daewoo

• Ремонт и эксплуатация автомобиля Daewoo Nexia 1995-1999 г.в. Бензиновый двигатель 1.5 л.

Ford

• Ford Focus Ремонт Форд Фокус Выпуск с 1998 по 2005 год. Бензиновые двигатели 1,4 и 1,6 л. 16V Zetec-SE; 1,8 и 2,0 16V Zetec-E. Дизельные двигатели 1,8 л., Endura-DI (75 л.с. и 90 л.с.).

• Модели Ford Escort / Orion 1980-1990 г. в. Бензиновые двигатели 1.1 / 1.3 / 1.4 / 1.6 л. Дизельные двигатели 1.6 / 1.8 л.

• Ford Mondeo Ремонт Форд Мондео Выпуск с 1997 по 2000 год. оборудованных 16- клапанными бензиновыми двигателями рабочим объемом 1,6, 1,8, 2,0 л., и бензиновыми двигателями Duratec рабочим объемом 2,5 л.

• Ремонт и эксплуатация автомобиля Ford Scorpio 1985-1994 годов выпуска. Бензиновые двигатели 1.8 / 2.0 / 2.4 / 2.8 / 2.9 л. Дизельный двигатель 2.5 л.

• Ремонт и эксплуатация автомобиля Ford Sierra 1982-1993 годов выпуска. Бензиновые двигатели 1.3 / 1.6 / 1.8 / 2.0 л. Дизельные двигатели 1.8 / 2.3 л.

Honda

• Устройство, обслуживание, ремонт Honda Civic и Acura Integra с 1994 года выпуска.Рассматриваемые автомобили выпускаются в двух кузовных модификациях: 2-дверный Купе и 4-дверный Седан. 4-цилиндровый рядный бензиновый двигатель установлен поперечно в передней части автомобиля и оборудован системой электронного впрыска топлива.

• Автомобили марки Honda Accord 1998-1999 года выпуска Рассматриваемые автомобили выпускаются в двух кузовных модификациях: 2-дверный Купе и 4-дверный Седан. Используемые для комплектации рассматриваемых моделей 4-цилиндровые рядные, либо 6-цилиндровые V-образные (V-6) бензиновые двигатели устанавливаются поперечно в передней части автомобиля и оборудованы системой электронного впрыска топлива.

Hyundai

• Ремонт и эксплуатация автомобиля Hyundai Accent, с 2000 года выпуска. Бензиновые двигатели SOHC: 1341 см3 и 1495 см3; DOHC: 1495 см3.

• Ремонт и эксплуатация автомобиля Hyundai Elantra 2000-2004 г. в. Бензиновые двигатели: 1.6, 1.8, 2.0 л. Дизельные двигатели: 2.0 л.

Jeep

• Ремонт и эксплуатация автомобиля Jeep Grand Cherokee 1993-1999 года выпуска. Модели с 1993 г. по 1999 гг. выпуска с задним и полным приводом, оборудованные бензиновыми двигателями 4,0 л. (рядный шестицилиндровый) и 5,2 л. (V.

Kia

• Ремонт и эксплуатация автомобиля Kia Rio с 2000 года выпуска. Бензиновые двигатели A3E: 1343 см3 / A5D: 1493 см3.

• Kia Clarus/Credos 1995-2001 года выпуска. Ремонт Киа Кларус Бензиновые двигатели T8 DOHC: 1793 см3 / FE DOHC: 1998 см3.

• Ремонт и эксплуатация автомобиля Kia Sephia/Shuma/Spectra с 1995 г. Бензиновые двигатели BFD: 1498 см3 / TED: 1793 см3.

Lexus

• Модели Lexus RX300 с V-образным 6-цилиндровым бензиновым двигателем, оборудованные 4-ступенчатой АТ, с 1998 по 2003 гг. выпуска.

Mazda

• Ремонт и эксплуатация автомобиля Mazda 323 с 1985 г.в. Модели Компакт, Седан, Хэтчбэк, Универсал с бензиновыми двигателями 1.1 / 1.3 / 1.4 / 1.5 / 1.6 / 1.9 л. и с дизельными двигателями 1.7 л.

• Ремонт и эксплуатация автомобиля Mazda 626 — Capella / Cronos / Xedos 6 / Enous 500 / Anfini MS-6 / MX-6 / Autozam Clef / Ford Probe / Ford Telstar 1991-1998 г в. Бензиновые двигатели 1.6 / 1.8 / 2.0 / 2.5 л. Дизельный двигатель 2.0 л.

Mercedes-Benz

• Модели Mercedes серии W124 1985-1995 года выпуска (включая Е-класс) с бензиновыми и дизельными двигателями. Кузова седан, купе, универсал.

• Модели Mercedes-Benz С-класса W202 С180/С200/С220/С250/С280 1993-2000 годов выпуска с бензиновыми и дизельными двигателями.

• Mercedes C-класса W203 все модели Седан, Купе и Универсал С180, С200К, C230K, С240, С320, С32AMG, С200CDI, C220CDI, C270CDI, оборудованные бензиновыми рядными 4-цилиндровыми и V-образными 6-цилиндровыми двигателями, а также рядными 4- и 5-цилиндровыми дизельными двигателями, выпускаемые с 2000 г.

• Модели Mercedes Benz S-класса W140 300SE/SEL, 400/500/600SEL, 500/600SEC, 300SD седан со стандартной и удлиненной колесной базой, оборудованные V-образными бензиновыми 6-, 8- или 12-цилиндровыми двигателями, рядным 6-цилиндровым дизельным или V-образным 8-цилиндровым двигателем, выпускавшиеся с 1991 по 1999 годы.

• Модели Mercedes Benz S-класса W-220 S280, S320, S430, S500, S55AMG, S600, S320CDI, S400CDI оборудованные V-образными 6-, 8- и 12-цилиндровыми двигателями, а также рядными 6-цилиндровыми и V-образными 8-цилиндровыми дизельными двигателями, выпускаемые с 1998 г.

• Модели Mercedes M-класса W163 1997–2005 с бензиновыми двигателями ML 230 (R4), ML 320 (V6), ML 350 (V6), ML 430 (V, ML 500 (V, ML 55 AMG (V, с турбодизельными двигателями: ML 270 CDI (R5), ML 400 CDI (V, оборудованные 5-ступенчатой АТ (все модели), 6-ступенчатой РКПП (ML 230) или 5-ступенчатой РКПП (ML 270 CDI).

Mitsubishi

• Устройство, обслуживание, ремонт Mitsubishi Galant / Mirage / Diamante 1990—2001 гг. Модели с бензиновыми двигателями SOHC и DOHC 1.5, 1.6, 1.8, 2.0, 2.4, 3.0, 3.5 л.

• Устройство, обслуживание, ремонт Митсубиси Паджеро/ Mitsubishi Pajero 1982-1998 гг. Четырехцилиндровые бензиновые двигатели 2,0 / 2,4 / 2,6 л. Бензиновые двигатели V6 3,0 / 3,5 л. Дизельные двигатели 2,3 / 2,5 / 2,8 л.

Nissan

• Все модели Nissan Maxima QX с бензиновыми V-образными 6-цилиндровыми двигателями SOHC и DOHC, оборудованные 4-ступенчатой АТ или 5-ступенчатой РКПП, с 1993 по 1999 г. выпуска и в новой версии, начиная с 2000 г.

• Ремонт и эксплуатация автомобиля Nissun Sunny / Pulsar / Sentra 1991-1997 г. в. Бензиновые двигатели 1.4 / 1.6 / 2.0 л. Дизельные двигатели 2.0 л. (Временно не доступен)

• Ремонт и эксплуатация автомобилей Nissan Primera 1990-1992 г. в. Модели седан и хэтчбэк с бензиновыми 16-клапанными двигателями 1.6 и 2.0 л. с 5-ступенчатой РКПП и 4-ступенчатой АТ.

• Ремонт и эксплуатация автомобиля Nissan Patrol и Ford Maverick 1988-1997 г. в. Полноприводные модели с длинной и короткой базой Хардтоп, Универсал и Мини-грузовик с бензиновыми двигателями, оборудованные 5-ступенчатой РКПП или 4-ступенчатой АТ.

Opel

• Ремонт и эксплуатация автомобиля Opel Kadett E 1984-1991 годов выпуска. Бензиновые двигатели 1.2 / 1.3 / 1.4 / 1.6 / 1.8 / 2.0 л. Дизельные двигатели 1.6 / 1.7 л.

• Ремонт и эксплуатация автомобиля Opel Corsa-B, Combo, Tigra с 1993 по 2000 годов выпуска. Модели с рядными 3- и 4-цилиндровыми бензиновыми, а также 4-цилиндровыми дизельными двигателями с 1993 по 2000 гг. выпуска.

• Модели Opel Astra-F 1991-1998 годов выпуска с бензиновыми и дизельными двигателями. Бензиновые двигатели 1.4/1.6/1.8/2.0 литра. Дизельный двигатель 1.7 литра.

• Все модели седан, караван и хетчбэк Opel Astra-G, выпускаемые с 1998 года и минивэн Opel Zafira, выпускаемый с 1999 года, с рядными 4-цилиндровыми двигателями: 8-клапанный двигатель SOHC 1.6 литра, 16-клапанные двигатели DOHC 1.4, 1.6, 1.8 и 2.0 литра, дизельные 8-клапанные двигатели объёмом 1.7 литра SOHC и DOHC, турбированные дизельные 16-клапанные двигатели SOHC объёмом 2.0 литра, оборудованные 5-ступенчатой ручной коробкой переключения передач (РКПП), либо 4-ступенчатой автоматической трансмиссией (АКПП).

• Модели Opel Vectra-A 1988-1995 годов выпуска с бензиновыми и дизельными двигателями. Бензиновые двигатели 1.4/1.6/1.8/2.0 литра. Дизельный двигатели 1.7 литра.

• Модели Opel Vectra-B 1995-2001 года выпуска с бензиновыми и дизельными двигателями. Бензиновые двигатели 1.6/1.8/2.0 литра. Дизельный двигатели 1.7/2.0 литра.

• Модели Opel Omega-B 1995-2001 года выпуска с бензиновыми и дизельными двигателями. Бензиновые двигатели 2.0/2.5/3.0 литра. Дизельный двигатели 2.0/2.5 литра.

• Полноприводные модели Opel Frontera с 1992 года выпуска с 4-цилиндровыми бензиновыми двигателями ОНС 2.0 и 2.4 л и DOHC 2.2 л «ECOTEC» с длинной и короткой базой, оборудованные 5-ступенчатой РКПП и 2-ступенчатой раздаточной коробкой.

Peugeot

• Устройство, обслуживание, ремонт Peugeot 406 с 1996 г. Бензиновые двигатели 1580 / 1761 / 1998 см3. Турбодизельные двигатели 1905 / 2088 см3.

• Peugeot 405 1987–1997 года выпуска.Ремонт Пежо 405 Бензиновые двигатели 1,4 / 1,6 / 1,9 / 2,0 л. Дизельные двигатели 1,8 / 1,9 л.

Renault

• Руководство по техническому обслуживанию и ремонту Renault 19 с 1989 года выпуска. Модели с бензиновыми и дизельными двигателями.

• Устройство, обслуживание, ремонт Renault Megane, Scenic c 1996 г. рассматриваются модели Renault Megane с кузовами Седан (Classic), Хэтчбек, Купе (Coach), Универсал, Кабриолет, а так же минивэн (Scenic), оснащенные бензиновыми двигателями объемом 1390 см 3, 1598 см 3 и 1998 см 3 (последний имеет 8 — и 16-клапанные версии), а также дизельными двигателями 1870 см 3, включая и вариант с турбокомпрессором.

SAAB

• Модели SAAB 9-5 Седан и Универсал с 4- или 6-цилиндровыми бензиновыми двигателями 2.0, 2.3, 3,0 л., либо дизельным двигателем 3.0 л., оборудованные 5-ступенчатой РКПП либо АТ, с 1997 г. выпуска.

• Модели SAAB 9000 с 1985 г. с 4-цилиндровыми бензиновыми двигателями DOHC 2,0 и 2,3 л., оснащенные 5-ступенчатой РКПП или 4-ступенчатой АТ. выпуска.

SKODA

• Все модели SKODA Felicia с 1994-1999 гг. с бензиновыми двигателями: 1,3 л. (135B, 135M, 136B, 136M); 1,6 л. (АЕЕ) и дизельными двигателями: 1,9 л. (AEF), выпуска с сентября 1994 г. по 1999 г.

• Ремонт и эксплуатация автомобиля SKODA FABIA BASIC / CLASSIC / COMFORT / ELEGANCE с 2000 года выпуска. Бензиновые и дизельные двигатели рабочим объемом 997, 1390 и 1397 см3.

SUBARU

• Ремонт и эксплуатация автомобиля SUBARU LEGACY 1990-1998 гг. Бензиновые двигатели 1791 / 1994 / 2212 / 2440 см3.

• Subaru Forester 1997-2005 года выпуска.Ремонт Субару Форестер, Двигатели: 2.0 л SOHC и DOHC, 2.5 л DOHC, 4-цилиндровые 16-клапанные, оппозитные. На некоторых моделях оборудован турбонаддув.

Распределенная система впрыска с электронным управлением (MРFI).5-ступенчатая РКПП или 4-ступенчатая АТ.

• Subaru Legacy/Outback 1999-2003 года выпуска.Ремонт Субару Легаси, Аутбек серии В12 2001, 2002 г.г. вып.

Рассматриваемые модели представлены в двух кузовных исполнениях Седан (Legacy) и Универсал (Legacy и Outback) и укомплектовываются 4-цилиндровым оппозитным двигателем двигателем 2.0 л (Legacy) или 2.5 л (Legacy и Outback), либо 6-цилиндровым, также оппозитным, двигателем 3.0 л (Outback).

На всех моделях применена распределенная система впрыска с электронным управлением (MFI).

Suzuki

• Устройство, обслуживание, ремонт Suzuki Grand Vitara/Сузуки Гранд Витара с 1998 г. SQ416/SQ420/420WD

Toyota

• Ремонт и эксплуатация автомобиля TOYOTA COROLLA / COMPACT / LIFTBACK / WAGON / MARINO / CERES / TRUENO / LEVIN / SPRINTER / GEO PRIZM 1992-1998 гг. Бензиновые двигатели 1.3 / 1.6 / 1.8 л. Дизельные двигатели 2.0 л

• Ремонт и эксплуатация автомобиля Toyota Camry 1992-1997 г.в. Бензиновые двигатели 2.2 — 3.0 л. (5S-FE, 3VZ-FE, 1MZ-FE).

• Ремонт и эксплуатация автомобиля TOYOTA CAMRY / CAMRY GRACIA / VIENTA / MARK II TOURER / AVALON / WINDOM 1996-2001 г.в. Модели с бензиновыми двигателями.

• Ремонт и эксплуатация автомобиля Toyota 4-Ranner / Hilux / Surf 1987-1998 г.в. Модели с бензиновыми двигателями 2.4 / 2.7 / 3.0 / 3.4 л.

• Ремонт и эксплуатация автомобиля Toyota Land Cruiser 1980-1997 г.в. Модели FJ60, FJ62, FJ80 и их модификации. Бензиновые двигатели 4.0 и 4.2 л. 2F, 3F-E, 1FZ-FE.

• Ремонт и эксплуатация автомобиля Toyota Land Cruiser 100 (Amazon, Lexus LX470) c 1997 г. в. Модели с бензиновым 8-цилиндровым V-образным двигателем 2UZ-FE объемом 4.7 л. и дизельным 6-цилиндровым двигателем 1HD-FTE объемом 4.2 л., оборудованные 4-, а также 5-ступенчатой АТ, выпускаемые с 1997 года.

Volkswagen

• Модели Volkswagen Golf ll / Jetta 1983-1992 года выпуска Бензиновые двигатели 1.1/1.3/1.6/1.8 литра. Дизельный двигатель 1.6 литра.

• Ремонт и эксплуатация автомобиля VW GOLF IV, с 1997 г. выпуска. Бензиновые двигатели 1,4 / 1,6 / 1,8 / 2,3 л. Дизельные двигатели 1,9 л.

• Volkswagen Passat B5, Syncro / V6, с 1996 года выпуска. Бензиновые двигатели 1.6 / 1.8 / 2.3 / 2.8 л.

• Устройство, обслуживание, ремонт VOLKSWAGEN Transporter, VW Caravelle T4 1990-2000 гг. Бензиновые двигатели 2,0 / 2,5. Дизельные двигатели 1,9 /
roti вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.12.2007, 14:06   #2
dk-34
Гость
 
Сообщений: n/a


По умолчанию

битый архив...
  Ответить с цитированием
Старый 19.12.2007, 14:22   #3
Местный
 
Регистрация: 25.03.2007
Сообщений: 1,227
Вес репутации: 0


По умолчанию

roti

это в лотерею?

Что-то я не понял 1-й пост... объясни, пожалуйста...



PS архив нормальный, открывается
Савар вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.12.2007, 14:29   #4
Местный
 
Регистрация: 26.11.2004
Сообщений: 555
Вес репутации: 0


По умолчанию

Цитата:
'Савар' *'350886' *'19.12.2007, 14:22']

roti

это в лотерею?

Что-то я не понял 1-й пост... объясни, пожалуйста...



PS архив нормальный, открывается
какую лотерею?
roti вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.12.2007, 14:33   #5
Местный
 
Регистрация: 25.03.2007
Сообщений: 1,227
Вес репутации: 0


По умолчанию

Так надо понимать: скачайте файл, в нем указаны ссылки с которых и качайте. Объем файлов не указан. Кому трафик пофиг - качайте...

Так?

ЗЫ: "лотерея" - имел ввиду, что эта инфа на СД и кому-то достанецца...



СПАСИБО!
Савар вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.12.2007, 14:37   #6
Местный
 
Регистрация: 26.11.2004
Сообщений: 555
Вес репутации: 0


По умолчанию

Цитата:
'Савар' *'350899' *'19.12.2007, 14:33']

Так надо понимать: скачайте файл, в нем указаны ссылки с которых и качайте. Объем файлов не указан. Кому трафик пофиг - качайте...

Так?

ЗЫ: "лотерея" - имел ввиду, что эта инфа на СД и кому-то достанецца...
в заголовке ясно написано- ссылки

Описания По Ремонту И Эксплуатации Автомобилей, ссылки
roti вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.12.2007, 14:42   #7
Местный
 
Регистрация: 30.06.2005
Сообщений: 265
Вес репутации: 0


По умолчанию

Скачал, архив открывается нормально. Инфа очень полезная, огромное спасибо.
Aspirin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.12.2007, 20:04   #8
X2X
Местный
 
Регистрация: 22.04.2007
Сообщений: 747
Вес репутации: 0


По умолчанию

А у меня во как открылся.
X2X вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.12.2007, 20:46   #9
Местный
 
Регистрация: 20.01.2007
Сообщений: 552
Вес репутации: 0


По умолчанию

Нормально открылся, спасибо!
Атикин вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.12.2007, 12:26   #10
Местный
 
Регистрация: 23.05.2007
Сообщений: 463
Вес репутации: 0


По умолчанию

Цитата:
'X2X' *'353730' *'24.12.2007, 17:04']

А у меня во как открылся.
так и есть!
corvette_91 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Выкл.
Refbacks are Выкл.


Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Руководство По Эксплуатации Автомобиля Уаз Patriot С Иммобилайзером Volga Справочные материалы, инструкции, описания, книги 4 01.03.2010 16:55
Схемы Эсуд С Контроллером Mе17.9.7/eвро-3 Автомобилей Уаз Volga Схемы ЭБУ и автомобилей 9 03.12.2009 06:19
Куплю Неспешно Сканер Для Диагностики Грузовых Автомобилей. hor-sheff Купля-продажа 2 25.11.2009 16:13
Ford Focus 2 Руководство По Ремонту И Эксплуатации -Bat- Справочные материалы, инструкции, описания, книги 15 29.12.2007 12:24
Нужна Инфа По Ремонту Газоанализатора Stargaz868 alexkom Прочее оборудование 0 18.12.2007 22:04


Текущее время: 03:16. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot