|
|
|||||||
| Программы Раздел программы для автомобилей. The software for the cars.
В этом разделе обсуждаем программное обеспечение для диагностики, ремонта и тюнинга автомобилей. The software for diagnostics, repair and tuning of cars. Ключи, патчи, свободный софт, описание программ. Keys, patch, free soft, help & manual. |
 |
|
|
Опции темы |
20.12.2006, 08:45
|
#1 |
|
Новичок
Регистрация: 02.06.2006
Сообщений: 22
Вес репутации: 0
|
Камрады, имеется ли ельза и автодата на русском языке???
|
|
|
|
20.12.2006, 09:31
|
#2 |
|
Местный
Регистрация: 23.01.2006
Сообщений: 453
Вес репутации: 0
|
Нет конечно! Кто же это тебе переводить-то будет? Учи англицкий язык.
|
|
|
|
|
20.12.2006, 09:48
|
#3 | |
|
Новичок
Регистрация: 02.06.2006
Сообщений: 22
Вес репутации: 0
|
Цитата:
Да у меня с языками проблем нет(в школе 4 языка умудрился выучить), просто надоело оказывать родственнику услуги по переводу вырезок из ельзы или автодаты. Вот думал может сие имеется и на русском. |
|
|
|
|
|
20.12.2006, 10:03
|
#4 | |
|
Гость
Сообщений: n/a
|
Цитата:
|
|
|
|
|
20.12.2006, 19:30
|
#5 |
|
Местный
Регистрация: 24.02.2005
Сообщений: 480
Вес репутации: 0
|
Эльза та что с русскими вставками имеет толька начальный интерфейс на русском. Я пробовал такая фигня. Кстати чтоб с неё полную инфу выудить нужно ставить с немецким.
В последних версиях есть немного по русски, но это считай, что нет... ЗЫ Мы пока выучим англицкий- все на русском появиться.. Хорошо бы супостатов на место поставить, а то на старости лет не то что английский выучить, русский скоро забудешь. Особенно если побольше смотреть телек и читать инструкции к технике. Возникает вопрос неужели так дорого стоит переводчик что переводят так ужасно какие-то неучи. Т.К. я свой учебник английского пустил на самокрутки в школе делаю так - вывожу страничку на печать через виртуальный принтер. Он сохраняет файл в ПДФ, а уж потом его перевожу Промтом. Конечно не литературный перевод но лучше чем ничего |
|
|
|
|
20.12.2006, 19:57
|
#6 |
|
Гость
Сообщений: n/a
|
C Митчелом пробовал, выделяешь текст и мышкой переносишь в Промт (7). Все ложится без вертуалов...
|
|
|
|
28.12.2006, 22:06
|
#7 |
|
Новичок
Регистрация: 24.12.2006
Сообщений: 2
Вес репутации: 0
|
Доброго времени суток.
Для перевода PROMTтом просто подключи модуль ПЕРЕВОД В Internet Exploer,но версия ELSA должна быть в PDF, перевод дописывается тут же или если выбереш (Перевеси страницу) то переведет все. |
|
|
|
|
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Vin в Elsa 3.13 | Dantist | Программы | 14 | 02.01.2011 01:30 |
| Elsa | electric | Справочные материалы, инструкции, описания, книги | 28 | 29.10.2009 22:23 |
| Elsa 3.20 | Patriot.msk | Программы | 16 | 08.03.2007 21:03 |
| Elsa 3.0 | walera | Программы | 6 | 14.03.2006 21:11 |
| Elsa 3.0 | botanik | Заказ/Поиск программ и ключей к программам | 1 | 21.02.2006 23:13 |
